《北上》：100年前祖先身份揭密！七个家庭与小波罗的关系纠缠

1901年，意大利人迪马克来到中国，沿着京杭大运河一路北上，用运河专家的身份做掩护，实则是来中国寻找失踪的哥哥，水兵费德尔。因为《马可波罗历险记》，大家给迪马克取了个“小波罗”的别称，他还很喜欢，于是大家都这样叫他。100年后，七个孩子之间发生的一系列故事，其实早在小波罗时，就已经为他们牵下了相遇之缘。运河边的花街，住着五户人家：谢望和、周海阔、邵星池、夏凤华、马思艺，再加上住在别处的陈睿和学校小霸王孙三梁，这七个孩子之间千丝万缕的联系，揭密100年前，他们的祖上身份。这是茅奖作者徐则臣，在他的同名小说里的情节介绍，当然改编的电视剧，增加了夏凤华、孙三梁、陈睿这三个人物，还有这七个孩子父母的故事，在小说里是没有的。故事回到一百年前……一、谢望和谢望和的祖上叫谢平遥，会说英语，在江南制造总局下属翻译馆工作，漕运总督府缺个翻译，谢平遥就主动申请调了过去，因为他想干点实事。后来，谢平遥又去了清江造船厂，干了几年后，觉得没意思，就辞了职，接下了小波罗考察运河的翻译工作，小波罗会说英语，两人沟通并无障碍。小波罗包船沿运河北上，一路上，谢平遥和小波罗相处得都非常愉快，中途换了一次船，也是逼不得已，两个船夫，都带来了一段故事。谢平遥一直护送到小波罗发生意外去世，此时还没到天津。小波罗去世后，谢平遥沿运河到了京城，跟一群举子拥护康梁改革派，之后又加入了革命党，反对袁世凯。据谢望和的爷爷说，在袁世凯称帝前，点名要灭了谢平遥，这一点，还很是让谢望和的爷爷得意，因为能让袁世凯点名出赏金要人头的人，名声地位还是挺不一般的。据说谢平遥在京城呆了十几年，自学了意大利语、德语、法语 ，当时的政府害怕洋人，谢平遥懂多国语言，在洋人面前还是很能说得上话，所以袁世凯害怕谢平遥把洋人的话翻译给中国人听，故点名要灭了他。但谢望和在相关史料中，从来都没有见到过先祖谢平遥的一点资料，所以他很怀疑爷爷的话，谢平遥大概根本就不是什么重要的人。谢平遥最终落户淮安，后代就一直在这里生根发芽，直到谢望和这里。二、邵星池小波罗在杭州时，雇了一位28岁的随从，叫邵常来，做得一手好川菜。小波罗有一个中国胃，喜欢吃米饭和辣椒，还要用竹筷。小波罗死的时候，把仅有的几件遗物分给了身边的人，邵常来要了小波罗的罗盘和怀表。因为邵常来跟过洋人办事，瞬间成了见过世面，有见识的人，还留起了山洋须，端起了水烟袋，一些商船便聘请了他做起师爷。邵常来的雇主因为赌输了钱，便想把船卖掉，然后找到了邵常来，以低价先卖给他，想到日后有了钱方便从他手里赎过去，哪知邵常来用低价买了这条船以后，便连夜离开了杭州，开始自己组建运输团队拉业务了。邵家就从邵常来这里开始发家致富了，将罗盘和怀表也一直传到邵星池这一代。小波罗去世后，谢平遥沿运河到了京城，跟一群举子拥护康梁改革派，之后又加入了革命党，反对袁世凯。据谢望和的爷爷说，在袁世凯称帝前，点名要灭了谢平遥，这一点，还很是让谢望和的爷爷得意，因为能让袁世凯点名出赏金要人头的人，名声地位还是挺不一般的。据说谢平遥在京城呆了十几年，自学了意大利语、德语、法语 ，当时的政府害怕洋人，谢平遥懂多国语言，在洋人面前还是很能说得上话，所以袁世凯害怕谢平遥把洋人的话翻译给中国人听，故点名要灭了他。但谢望和在相关史料中，从来都没有见到过先祖谢平遥的一点资料，所以他很怀疑爷爷的话，谢平遥大概根本就不是什么重要的人。谢平遥最终落户淮安，后代就一直在这里生根发芽，直到谢望和这里。二、邵星池小波罗在杭州时，雇了一位28岁的随从，叫邵常来，做得一手好川菜。小波罗有一个中国胃，喜欢吃米饭和辣椒，还要用竹筷。小波罗死的时候，把仅有的几件遗物分给了身边的人，邵常来要了小波罗的罗盘和怀表。因为邵常来跟过洋人办事，瞬间成了见过世面，有见识的人，还留起了山洋须，端起了水烟袋，一些商船便聘请了他做起师爷。邵常来的雇主因为赌输了钱，便想把船卖掉，然后找到了邵常来，以低价先卖给他，想到日后有了钱方便从他手里赎过去，哪知邵常来用低价买了这条船以后，便连夜离开了杭州，开始自己组建运输团队拉业务了。邵家就从邵常来这里开始发家致富了，将罗盘和怀表也一直传到邵星池这一代。三、夏凤华、周海阔小波罗雇的第一条船的船夫叫老夏，老夏有两个徒弟一起跑船。经过运河重镇邵伯闸时，他们遇到了义和团的人，因为小波罗是洋人，他们有优先通行权，别的船等了两三天，可老夏的船上打着一面外国旗帜，一来就这么顺利地过了，这就引起了大家的不满。跑了几十年船的老夏，害怕惹事，更不敢惹到义和团的人，于是到了高邮镇时，老夏就借故要修理了一下船，让小波罗付了先前的船费，再去镇上转转，趁机将邵常来赶下了船。老夏的后代就是夏凤华。老夏的二徒弟叫周义彦，会识字，喜欢看书。小波罗每天晚上有个习惯，把一天的见闻全部都要记在他的牛皮本上，还教周义彦喝咖啡，讲一些国外的故事，小波罗见周义彦喜看书，就把一本手抄本《天演论》送给了他，还写了几个意大利名字在书上。老夏在赶邵常来下船的时候，周义彦很纠结，既想帮小波罗，但又不敢跟师父和饭碗作对，最终也只好无可奈何地跟着老夏走了，走的时候，周义彦偷偷拿走了小波罗的日记本。之后，从周义彦那代开始，便成了意大利语世家，凡是周家人，都要学意大利语，而且还传下了一块像书一样的带着意大利字“语言”的玉坠，一直到周海阔这里。四、孙三梁老夏在邵伯闸遇到的义和团的人，有一个追上来找老夏麻烦的，叫孙过程，他非常痛恨洋人，因为他们老大的儿子，就是死在了洋人手里，他要为老大报仇。孙过程绑走了小波罗，谢平遥作为翻译，也必须去。孙过程有一个哥哥叫孙过路，当年谢平遥施舍给他一口饭吃，于是他偷偷放走了小波罗，还把弟弟孙过程托付给了谢平遥，让他给寻个活路，过安稳的日子。孙过程就这么跟着小波罗一路北上，也跟着长了不少见识，学会了品咖啡，用照相机，尝到了另一种有滋味的活法。孙过路为了保住弟弟这一条孙家的独根，他被大家以叛徒杀死了。孙过程上岸祭奠哥哥时，遇上了一帮同乡想劫财，在打斗中，小波罗肚子上被捅了一刀，抢走了小波罗的银子和派克钢笔。也就是因为这一刀伤，小波罗死于败血症。孙过程拿了小波罗的相机和马鞭这两样遗物。之后，孙过程就在清江浦一带开了“孙家武馆”，开始收徒，声名鹊起。孙三梁成为学校的小霸王，应该有点关系。五、陈睿陈改鱼是小波罗雇的第二条船的船夫，陈改鱼是谢平遥通过漕运的关系介绍来的，他们一家四口都在船上度日。小波罗重伤后，也到岸上看过两个医生，先是缝合了伤口，可伤口后来慢慢发炎溃烂，再后来小波罗高烧不退，败血症身亡。小波罗临死前，让大家各自取一件自己的遗物相赠，陈改鱼拿了石楠烟斗，陈妻拿了五块鹰洋，大儿子拿了毛瑟枪，小儿子拿了勃朗宁手枪。把小波罗安葬完后的钱，谢平遥给了陈改鱼三分之一修船，剩下的大家平分了。陈睿就是陈改鱼家的后代。六、马思艺马思艺，是小波罗来中国要找的哥哥费德尔的后代。费德尔有一个中国名字，叫马福德。马福德在风起淀的桥上，对正在河边洗衣服的秦如玉一见钟情。秦如玉家里是制作杨柳青年画的，在马福德经常进出秦如玉家里时，被竞争对手老袁告知给了义和团的人，给秦家带来了灭顶之灾。马福德带走了秦如玉，秦家老两口放了一把火，双双葬身在火海。六、马思艺马思艺，是小波罗来中国要找的哥哥费德尔的后代。费德尔有一个中国名字，叫马福德。马福德在风起淀的桥上，对正在河边洗衣服的秦如玉一见钟情。秦如玉家里是制作杨柳青年画的，在马福德经常进出秦如玉家里时，被竞争对手老袁告知给了义和团的人，给秦家带来了灭顶之灾。马福德带走了秦如玉，秦家老两口放了一把火，双双葬身在火海。马福德和秦如玉生下了一儿一女，转眼33年过去了，儿子又生下了二儿一女，一家人以摆渡为生。日本人挑衅马福德的儿媳妇，还放出狼狗来追她们，秦如玉拖着狼狗，最终被咬死了，马福德葬完妻子后，为了替妻报仇，拿起枪去了日本营杀了十几个鬼子，最终也被日本人枪杀。日本人气不过，跑到马福德的家中枪击了马福德的儿子，儿媳妇带着两个儿子跑了，再无音讯，应该也是被枪杀了。只留下了一个女儿放在了邻居家里，最终和邻居的儿子成了亲，生下了一儿一女。马思艺就是马福德和秦如玉的后代。七、综述看懂了这七个人物的祖上关系，才能真正搞懂这七个家庭后代的关系和缘分这个东西的玄妙之处。他们这些人，都是因为小波罗来中国寻找哥哥而引发的一系列故事而产生的千丝万缕的联系，再到百年之后，他们这些人的后代，也这么奇妙地在运河边续写着他们的故事。电视剧里改编增加了这七个孩子父母的情节，将人物从十岁开始演起，演出了从小生长的家庭环境，直到他们长大后的生活。在徐则臣的小说里，马思艺是一位有着一儿一女的老太婆，这一点是最大的改编，而且人物的职业也都发生了变化，这七个家庭从小就认识，而不是像书里那样，直到长大后，因为周海阔开的那家“小博物馆”民宿才相聚在一起。徐则臣的《北上》对一百年前小波罗的故事描写很多，然后转眼到了2014年；电视剧从2000年一直往后发生，中间穿插着百年前往事的讲述，更像是一部年代剧和都市剧，书与剧，各有秋千，书此一篇人物背景文，供大家参考。